Tyskan stoppades från att läsa upp kärleksmejl i rätten
- Det är lögner överallt, säger Schürrer i hovrätten idag.
Expressen.se rapporterar direkt från rättegången.
Dagen avslutas med att Christine Schürrer berättar om sitt andra självmordsförsök.
– Jag hade beslutat att ta mitt liv, den tanken fanns hela tiden kvar, sade tyskan när åklagaren frågade henne varför hon tog pillren.
Klockan 17.20 avbryts förhandlingen efter en effektiv förhörstid på fem timmar.
– Vi får utnyttja reservdagen, säger rättens ordförande.
Då fortsätter förhöret med Christine Schürrer.
Signal avbryter utfrågningen
16.57 Telefonen ringer i förhandlingssalen. Signalen avbryter tyskan när hon redogör för vad som hände efter det att hon försökte ta sitt eget liv.
En ansvarig i rätten svarar.
– Du har kommit till en förhandlingssal.
En märklig tystnad utbryter.
Uppringaren förstår efter en kort stund att denne har ringt fel och samtalet avslutas,
Christine Schürrer fortsätter sin redogörelse.
Minns inte mejl
16.28 Efter uppbrottet tar Schürrer kontakt igen med styvpappan via mejl, men hon säger att hon inte minns vad mejlen handlar om.
- Jag vet inte när jag skrev att jag vill komma till Sverige, men jag skrev det.
- Vad skrev du mer då?
- Jag vet inte.
Schürrer säger att hon vill träffa styvpappan en gång till, eftersom hon hade planerat att ta sitt liv. Hon kan inte säga när hon fattade det beslutet. Hon fick svar från styvpappan - han förstår inte varför Schürrer vill komma till Sverige, enligt Schürrer. Men hon insisterade på att få komma.
- På någon sätt måste jag ha övertalat honom.
Kan inte svara
Hon kan inte svara på varför hon beslutat att ta sitt liv. Hon får frågan om ifall uppbrottet hade något med beslutet att göra.
- Det kanske bestämde tidpunkten men jag hade bestämt långt tidigare att jag skulle ta mitt liv.
16.15 Schürrer säger att hon uppfattar det som om styvpappan varit otrogen mot henne, när han berättar att han träffat en annan kvinna. Schürrer ringer tre veckor senare till styvpappan.
- Varför ringde du?
- Jag vet inte, ingen aning.
- Hu mådde du?
- Jag minns inte.
- Vad handlade det här samtalet om?
- Jag vet inte, jag vet inte om jag redan då har sagt att jag vill komma förbi, men jag vet inte vad jag har sagt.
Uppbrottet
16.02 Förhandlingen fortsätter efter en paus. Schürrer får berätta om den fortsatta kontakten med styvpappan efter hennes besök i december. I Februari kom ett sms där han skrev att han ville prata med henne.
- Då sa han till mig att vi kan inte fortsätta på samma sätt som vi gjorde på grund av att han hade träffat en anan tjej. Det var väldigt överraskande för mig, vi talade i en och en halv timma, sedan behövde vi en paus och sedan talade vi igen i en timma.
- Var det någon tvekan om att han gjorde slut?
- Nej, det var klart, säger Schürrer.
- Hur var dina känslor efter att han gör slut?
- Normalt är man ju inte glad om en person gör slut med en.
- Är det starka känslor?
- Ja, det är ju normalt, man blir ledsen, säger Schürrer.
Åklagaren läser ur det brev som Schürrer skev till styvpappan efter brytningen, där hon beskriver hur hon mår. Hon sover inte, kräks och mår illa.
- Varför skriver du så här?
- Det kan jag inte säga idag, säger Schürrer.
Letar efter runsten
15.41 Johan Fahlander ber Schürrer att berätta om fornlämningarna som hon påstår sig ha besökt, vilket Schürrer vägrar gör.
- Du kan inte berätta något om de här platserna?
- Jag kan berätta, men jag vill inte.
15.14 Åklagaren frågar hur Schürrer fick kunskap om styvpappans arbete och arbetstider, vilket hon uppger att hon fick när hon besökte honom. Hon får också frågan om den karta som hon och styvpappan ska ha fått på turistbyrån i Arboga och där runstenen Sigges sten var utmärkt. Det ska enligt Schürrer också ha varit den karta som hon använde när hon själv letade efter stenen den 12 mars - vid den tid då åklagaren hävdar att hon i själva verket var vid familjens villa i Arboga i "rekognoseringssyfte".
14.43 Schürrer berättar om sitt möte med styvpappan på Kreta sommaren 2006 då de inledde en relation. Schürrer berättar om de mejl hon fått av styvpappan efter att han lämnar Kreta och hon får frågan om sina känslor för honom under hösten 2006.
- Svårt att säga. Som jag har skrivit i min dagbok började de ju blekna, men jag såg också fram emot att träffa honom i oktober.
Schürrer får berätta om hur relationen utvecklade sig och hur de träffades i november när hon kom till Sverige.
- Var det som du uppfattade det fråga om en ömsesidig förälskelse under den här tiden?
- Ja.
-Pratade ni någonting om framtiden?
- Han frågade mig hur vi skulle fortsätta. Han ville ha ett förhållande och jag sa okej, vi kan försöka trots att vi bor i olika länder.
Kom till Sverige
Planen var sedan att styvpappan skulle besöka Schürrer i Tyskland i december, men han kom aldrig. Istället åkte Schürerr på nytt till Sverige.
- Det var ett lite kortare besök än det första och också lite jobbigare för han måste jobba och spela i ett barn. Det kändes inte på samma sätt som i november därför att vi kanske båda kom lite mer tillbaka till realiteten från det som tidigare var en tonårsförälskelse.
- Vi hade olika livsstilar och drömmar. Jag hade inget fast jobb och jag visste inte vad jag skulle göra i framtiden.
14.28 Åklagaren återgår till att ställa frågor om den påstådda graviditeten och frågar om Schürrer vill skriva på ett dokument om att bryta sjukhussekretessen i Tyskland som skulle visa om hon varit gravid eller inte.
- Nej, säger Schürrer, det har för målet ingen betydelse, det är två helt olika saker.
Du svarar inte på frågan. Det skulle vara enkelt för dig att bevisa att du varit gravid.
Resedagbok
14.10 Åklagaren går igenom den resedagbok som Schürrer skrev under Greklandsresan sommaren 2007, sommaren innan hon ska ha fött sitt och styvpappans barn. Enligt dagboken ska Schürrer ha festat hårt och druckit stora mängder alkohol och hon kommenterar också att det var "fucking hot".
- Var det jobbigt att som höggravid röra sig i den grekiska hettan?
- Som jag har sagt, jag tänker inte kommentera det, säger Schürrer.
Schürrer säger att allt i resedagboken inte handlar om verkligheten, en del är uppgifter om andra personer och vissa anteckningar är utkast till noveller hon tänkt skriva.
- För mig framstår det som märkligt att som höggravid kvinna åka till Grekland och företa sig de här sakerna som sägs här. Har du verkligen varit gravid?
– Du kan läsa ut vad du vill av det här, för det har ingen betydelse, säger tyskan.
Vältränad mage
Åklagaren vill att Schürrer ska redogöra för en träff hon hade med en man 30 september 2007. Mannen har i förhör sagt att Schürrer hade en mycket vältränad mage.
- Träffade du honom efter eller före förlossningen, frågar åklagaren.
- Han har inte sett mig utan kläder så det kan han inte veta något om, säger Schürrer.
13.37 Schürrer går nu in på några uttalanden som Emma Jangestig gjort i polisförhör. Det gäller bland annat vid hur många tillfällen Emma sett bild på Christine Schürrer och vilka bilder hon sett.
- De stämmer inte överens, hon ändrar sig hela tiden, säger Schürrer.
"Falska minnen"
13.20 Rätten återupptar förhandlingen igen. Christine Schürrer får återigen ordet och läser ur en artikel som handlar om "falska minnen" som hon hittat i en tysk tidning. Uppgifterna är intressanta, anser Schurrer, mot bakgrund av de uppgifter som minnesexperten Sven Å Christiansson lämnade under onsdagens förhandling.
- Jag försöker själv hitta förklaringar till att jag är här. Varför har en person som jag inte känner sagt att jag har trängt mig in i hennes hem, attackerat henne och dödat hennes barn?
"Kan ha sett foto"
Schürrer säger att hon tror att Emma Jangestig kan ha sett ett foto på henne och därigenom skapat ett "falskt minne" av henne som den som attackerade henne. Schürrer och hennes advokat har tidigare krävt att Emma Jangestigs dator ska undersökas för att se om hon på internetforumet "Flashback" har tittat på bilder på Schürrer.
11.52 Rätten tar nu lunchpaus till 12.20
11.38 Hon fortsätter också att bestämt hävda att hon var vid fornborgen Halvardsborg under mordkvällen den 17 mars. Hon tycker inte att man kan se att det är hon på de övervakningsbilder från tågstationen som åklagaren påstår.
Pekar på osanna uppgifter
Schürrer går igenom mordkvällen och pekar på flera uppgifter som hon anser vara osanna, bland annat anser hon det inte vara fastställt att hon varit synlig vid familjens villa. Hon kommenterar bland annat att hon ska ha sagt till en bekant i Tyskland att hon blivit av med en hammare i säkerhetskontrollen på Skavsta flygplats när hon lämnade Sverige dagen efter morden. Det var bara ett skämt mellan två gamla vänner, säger Schürrer.
11.29 Schürrer talar om de skor som hon enligt vittnesuppgifter burit under mars 2008. Det har hittats avtryck från en viss typ av sko vid mordplatsen, men Schürrer tillbakavisar uppgiften som en bekant till henne lämnat att hon haft sådana skor.
- Man förändrade inte bara mina uppgifter utan också mina vänners, så uppfattar jag det, säger hon.
Femton sidor
11.15 Punkt för punkt går Schürrer igenom sakframställan. Hon har femton sidor med egna anteckningar framför sig som hon går igenom. Hon talar om kvällen den 14 mars då åklagarsidan hävdar att hon var i Arboga och planerade att genomföra dåden, men avbröt planen då det visade sig att styvpappan oväntat var hemma. Hon förnekar att hon alls varit i Arboga den kvällen.
11.06 Schürrer fortsätter att gå igenom sakframställan och kommenterar uppgiften att hon ljugit om att hon sökt information om Emma Jangestig och styvpappan och hur de bodde. Hon säger själv att hon inte haft någon bild på familjens hus i sin dator, tvärt emot vad åklagarna hävdar.
"Elakt förtal"
Hon säger också att åklagaren har fel när de påstår att hon varit i Arboga vid ett flertal tillfällen.
- Utredningens slutsats är bara elakt förtal, jag har inte varit i Arboga mer än vid de fyra tillfällen som jag har sagt, säger hon.
10.56 Rätten tar tio minuters paus.
"Finns inget bevis"
10.52 Schürrer tar upp det brev hon skrivit till styvpappan där hon påstår att hon fött deras gemensamma barn, något hon inte velat kommentera tidigare. Hon säger också nu att hon inte finner någon anledning att berätta om det närmare. Hon säger dock att brevet inte var något försök att ta kontakt med styvpappan igen, vilket åklagarna hävdat.
Schürrer talar också om den hammare som åklagarna hävdar att hon tagit i syfte att använda för att döda barnen.
– Åklagaren är fräck nog att påstå det här. Det finns inget bevis att mordvapnet ens var en hammare, det kan ha varit en yxa eller vad som helst.
"Oförskämt"
10.26 Schürrer kommenterar även uppgifter som hennes vänner lämnat i förhör och påstår att de har tolkats på ett felaktigt vis av polisen. Hon är kritisk till att åklagarna valt ut vissa delar av hennes dagbok och bortsett från andra delar som hon själv anser visar på hennes oskuld. Hon anser att polisen och åklagarna har förvrängt hennes ord i sitt eget syfte, och anklagat henne för att ha ljugit om sina känslor för styvpappan.
- Det är verkligen oförskämt att anklaga mig för att ha ljugit, det är precis tvärtom. Det är de som överdriver mina känslor. De blåser upp ett motiv som inte finns.
Schürrer säger också att hon aldrig har läst styvpappans blogg.
Uppbrott
10.11 Rätten meddelar att Schürrer får fortsätta, hon pekar på flera punkter i polisförhör som hållits med henne och menar att sammanfattningen av vad hon sagt i förhöret inte är riktig. Hon kommenterar den resa hon gjorde till Sverige vintern 2007 då och också gjorde ett självmordsförsök. Hon hävdar att mötet med styvpappan och uppbrottet inte hade något med hennes självmordsförsök att göra.
- Beslutet att ta mitt liv hade jag tagit redan innan jag reste till Sverige, säger hon.
Schürrer är mycket kritisk till polisen arbete.
- I en sådan här utredning hade man förväntat sig lite mer exakthet. Åklagaren är så fräck att påstå att jag ljuger om mina känslor, säger Schürrer.
Dagboksavsnitt
09.49 Förhandlingarna återupptas efter att de nya dagboksavsnitt och mejl som Christine Schürrer vill åberopa för sitt försvar har kopierats och delats ut. Hon börjar åter läsa upp mejl och kommentera åklagarnas sakframställan som hon på flera punkter anser vara felaktig. Bland annat säger hon att hon inte alls blev förtvivlad när relationen med de mördade barnens styvfar tog slut.
- Jag blev ledsen men inte mer än jag blivit då andra relationer tagit slut, säger hon.
Hon anklagar även åklagarna för att ha "förvrängt hennes ord".
Åklagare Fahlander bryter in och vill att rätten ska ta ställning till om Schürrers dragning strider mot rättegångsbalken. Rätten tar paus för att ta ställning till detta.
09.00 Förhandlingarna inleds med att åklagare Johan Fahlander förhör Christine Schürrer. Hon får inledningsvis frågan om omständigheterna kring resan till Kreta i augusti 2007.
Vill inte svara
Schürrer väljer att inte svara på frågan utan vill istället gå igenom hela sin version av händelseförloppet. Hon går sedan igenom åklagarens sakframställan.
Hon börjar sedan läsa upp mejl hon säger att hon fått från Emma Jangestigs sambo efter att de träffats i Grekland. I mejlet står det bland annat att han saknar henen och vill träffa henne igen och han undrar om det är "tomt i hennes säng".
Åklagaren stoppar Schürrer och vill att de mejl som hon läser upp lämnas in och inlemmas i förundersökningen innan de tas upp i rätten. Schürrer vill också att nya delar av hennes dagbok ska kopieras och ingå i förundersökningen, Schürrer anklagar åklagare Frieda Gummesson för att ha bortsett från för Schürrer viktiga delar av dagboken.
Dagboken kopieras
Rätten tar paus medan de delar av dagboken som Schürrer vill hänvisa till kopieras upp och delas ut till rättens medlemmar.
Den femte rättegångsdagen ägnas åt förhör med tyskan som ska svara på frågor bland annat om sin relation till de mördade barnens styvfar och vad hon gjorde under kvällen den 17 mars då de två barnen Max och Saga mördades.
Nekar till mord
Schürrer har hittills nekat till morden hon dömts för. Hon medger att hon var i Arboga under mordkvällen, men hävdar att hon befann sig vid en fornborg utanför Arboga vid tiden för morden.
Besatt av styvpappan
Åklagaren väntas rikta in sig på Schürrers påstådda besatthet av styvpappan och flera uppgifter som Christine Schürrer inte kunnat styrka, bland annat har hon sagt att hon fött sitt och styvpappans barn som hon sedan ska ha adopterat bort.
Av Anna Krook
anna.krook@expressen.se
